Love For X-Mas

Teatime_Lindor

Manchmal ist eine kleine Geste wertvoller als Tausend Worte. Gerade die Adventszeit ist ja dafür berüchtigt, etwas mehr zu geben als sonst und sich – hin und wieder auch schon fast erzwungen – harmonisch und besinnlich zu fühlen. Vielleicht sollten wir etwas mehr dieser positiven Elemente aus den Winterfeiertagen in den Alltag des ganzen Jahres integrieren. Und am besten auch weniger erzwungen und öfter aufrichtig. Denn irgendwie hat doch jeder das Bedürfnis nach Harmonie und Frieden, vor allem in unserer Zeit. Wie heißt es so schön: „Eine Kerze verliert nichts von ihrem Licht, indem sie eine weitere entzündet“.

Lindor_Tea_party_Lindt_Pralinen

Ich wünsche allen meinen Lesern einen schönen dritten Advent!
Vielen Dank an Lindt für den süßen Weihnachtsgruß.

Lindor_christmas_gift

EN: The winter holidays have always been a synonym for giving, peace and joy. I think we should take it as an example for our lifes during the whole year. Everyone needs these positiv qualities in his life. Not only during Christmas-Time.

*In cooperation with Lindt

♡ ♡ ♡

Advertisements

Fragrance News

CK eternity NOW

Vor kurzem hatte ich ein süß verpacktes Paket mit handgeschriebener Karte in der Post. Darin verbargen sich zwei neue Düfte von Calvin Klein unter dem Namen „Eternity NOW“. Für den Herbst hat CK zwei Partnerdüfte kreiert, die durch eine fruchtige Note miteinander verwoben sind.
Gerüche haben für mich einen riesigen Stellenwert, deshalb dauert es recht lange, bis ein neues Parfum mein Vertrauen gewinnt. Immer wieder wird ausprobiert, geschnuppert und getestet. Mit Eternity NOW for her wurden wir erstaunlich schnell Freunde. Bereits die Beschreibung (Nuancen von Pfingstrose und Litschi) hatten mich am Haken und so hat sich das kleine elegante Fläschchen im Alltag tatsächlich als kleiner neuer Liebling bewahrheitet.
Noch wählerischer als beim eigenen Duft bin ich seltsamerweise bei jenem meines Freundes. Hier konnte mich Mister Klein leider nicht überzeugen. Er verspricht eine frische Duftnote mit Nuancen von (unter anderem) Kokoswasser und Ingwer, doch ich finde ihn sehr aufdringlich und schon fast penetrant. Mein Freund, als großer Liebhaber von Kokos in allen Ausführungen, ist mit dem Duft zufrieden. Für unsere Dates wird er aber auf andere Düfte ausweichen :) 

EN: Calvin Klein has created two new frangrances for fall. They’re called „Eternity NOW“ and you can get them as „partner-fragrances“ for him and for her. Connected by a fruity tendency they’re kind of matching. I really like the one for woman. It smells like litchi and peonies. The one for man is just „not my cup of tea“.

holding hands

* Vielen Dank an flaconi.de für die Möglichkeit die neuen Düfte von Calvin Klein kennenzulernen!

♡ ♡ ♡

Boho Fall

bohoboho 1jade earrings

Der Boho-Trend war einer meiner Lieblinge in diesem Sommer. Nun nehme ich ihn gern mit in den Herbst. An den kühleren Tagen ergänze ich ihn mit groben Stricksachen in Naturtönen, wie dunkles Grün, Braun oder Kupfer. Immer dabei: Schmuck aus echten Edelsteinen. Dieser ist eine Art Konstante aller Boho-Styles und drückt in meinen Augen eine gewisse Naturverbundenheit aus. Diese Jade-Ohrringe erinnern mich an einen Traumfänger und geben so jedem Look etwas Mystisches.

Vielen Dank an valmano.de für die Bereicherung meiner Boho-Schmucksammlung!

EN: One of my summer-favorites – the bohemian look – will also be a part of my fall warderobe. In combination with knitwear on colder days and always supplemented with gemstone jewellry, the look symbolizes dreaminess ans closeness to nature.

♡ ♡ ♡